平素はヒルトンニセコビレッジをご利用くださり、誠にありがとうございます。

ヒルトンニセコビレッジはこの度、館内大浴場の窓の清掃作業を行います。
作業に伴い営業時間に変更がございますので、該当日にご宿泊のお客様には大変ご不便とご迷惑をおかけしますことを予めお詫び申し上げます。

作業日時	【女性内湯】 2025年11月4日（火）8:00～17:30 【男性内湯】2025年11月5日（水）8:00～17:30 ※作業期間中、男性・女性用館内大浴場の営業時間が5:30～8:00および17:30～23:00となります。 ※また、作業期間中は露天風呂もご利用いただけません。

本件に関するお問い合わせ先： ホテル代表 TEL　0136-44-1111

Notice to Guests Staying on November 4 (Tuesday) and November 5 (Wednesday), 2025: Changes to Hot Spring Hours Due to Window Cleaning

Thank you for choosing Hilton Niseko Village.
We would like to inform you that window cleaning will be conducted in the public bath area of the hotel. Due to this maintenance work, the operating hours of the baths will be temporarily changed. We sincerely apologize in advance for any inconvenience this may cause to guests staying on the affected dates.

Cleaning Schedule:	・Women’s Indoor Bath: Tuesday, November 4, 2025, from 8:00 to 17:30 ・Men’s Indoor Bath: Wednesday, November 5, 2025, from 8:00 to 17:30 During the cleaning period: ・The operating hours for both men’s and women’s public baths will be 5:30 – 8:00 and 17:30 – 23:00. ・The outdoor baths will be unavailable during the cleaning period.

For inquiries regarding this matter: Hotel Main Line TEL　0136-44-1111